MASTER OF CONTS IN BIBLE TRANSLATION
Carolina College Of Biblical Studies
Nyckelinformation
Campus läge
Fayetteville, Amerikas förenta stater
språk
Engelsk
Studieformat
Distansutbildning
Varaktighet
Begär info
Takt
Heltid, Deltid
Studieavgifter
Begär info
Ansökningstiden
Begär info
Tidigaste startdatum
Sep 2023
Stipendier
Utforska stipendiemöjligheter för att hjälpa till att finansiera dina studier
Introduktion
Master of Arts in Bible Translation (MABT) ger studenterna en tvärvetenskaplig kunskap om översättningsstudier, bibliska studier och teologi. Det förbereder eleverna att delta i forskning och analys som informeras av dessa discipliner och bidrar till kyrkans framsteg, globala uppdrag och språket i bibelns språk eller missionssammanhang och deras arbete med översättning.
Grundklasserna i bibel, teologi och hermeneutik hjälper också översättaren att tjäna i pastoral, kyrklig plantering eller missionärsammanhang för att kompensera för deras översättningsarbete.
Programmål:
Ha förmågan att beskriva, analysera och utvärdera effektiv bibelöversättning.
Tillämpa teoretisk kunskap i praktiska sammanhang som involverar produktion av översättningar.
Använd olika metoder för att kontrollera översättningar.
Förstå historien och processen för översättning.
Var direkt involverad i att utveckla översättningen.
Skapa och utvärdera resurser och teknik som stöder översättning.
Demonstrerar en grundläggande förståelse för teologi, bibliska studier och hermeneutik.
VILKA TJÄNSTER ERBJUDAS?
Tillgång till akademiska tidskrifter inom områdena biblisk översättning, lingvistik och tillämpad lingvistik.
Tillgång till e-böcker relaterade till områdena biblisk översättning, lingvistik och tillämpad lingvistik.
Tillgång till Translator's Workplace, ett grundbibliotek med mer än 1000 referensmaterial valt för översättningsarbete.
Doktorander har tillgång till paketet LOGOS Bible Software Bible Translators.
Som en del av kursen Field Methods kommer eleverna att arbeta med en översättningsledare för att underlätta ett projekt. Detta är ett utmärkt tillfälle för studenter att ha praktisk erfarenhet.