Erasmus Mundus University magisterexamen i lexikografi

Erasmus Mundus internationella masterexamen i lexikografi, undervisad av ett konsortium av universitet och koordinerad av det tyska universitetet Friedrich-Alexander-Universität Erlagen-Nürnberg, har studiet av lexikografi som sin centrala axel. Med ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt är dess mål att studera vetenskapliga och akademiska utbildningar samt att underlätta deras framtida inträde i arbetsvärlden genom nya utbildningsmetoder, skapande av kunskapsnätverk, mobilitet, undervisning på två språk (engelska och tyska) ) och genomföra praktik i prestigefyllda centra.

Denna masterexamen syftar till att ge studenterna utbildning på högsta nivå som möjliggör deras integration på en global arbetsmarknad, vilket är av särskild relevans eftersom det inte finns någon specifik väg för utbildning av lexikografer i de olika länderna som utgör universitetskonsortiet. som organiserar magisterexamen.

Det visar också några egenskaper av speciell relevans:

• Det specifika hos innehållet i en specifik gren av lingvistik, som behandlas på ett tvärvetenskapligt, interkulturellt, flerspråkigt och interuniversitetsmässigt sätt.
• Diversifieringen av utbudet, metodiken och typologin för moduler och ämnen, som ägnar särskild uppmärksamhet åt e-lärande, virtuell undervisning genom videokonferenser, workshops, etc.
• Studenters och lärares rörlighet, vilket främjar direktkontakt dem emellan, såväl som skapandet av synergier och kunskapsnätverk över hela världen.
• Individuell och personlig handledning för studenter.
• Organisationen av aktiviteter som genomförs under magisterexamen där studenterna kan delta och därmed börja bygga sin egen läroplan.
• Genomföra Practicum i ett prestigefyllt centrum, vilket gynnar direktkontakt mellan studenter och arbetslivet och ge studenterna ett nätverk av potentiella arbetsplatser.
• En lärarkår av specialister med erkänd prestige inom området lexikografi.
• Samarbete mellan konsortiets olika universitet och institutioner, samt med företag inom sektorn, vilket gör det möjligt att ta itu med problem som är gemensamma för språk med olika teoretisk-praktisk inriktning.

Magisterexamen omfattar totalt 120 hp, varav 40 motsvarar obligatoriska ämnen, 40 till valfria ämnen, 10 till extern praktik och 30 till Master's Final Project.

1. Under den första terminen kommer studenter från de olika universiteten att nå en liknande kunskapsnivå som möjliggör internationellt samarbete och gemensamma studier.
2. Den andra terminen ger en översikt över det breda fältet av lexikografi och relaterade discipliner genom att fördjupa sig i innehållet som lärs ut under den första terminen. Det är mobilitetsterminen: den undervisas vid ett av universiteten i konsortiet, dit både lärare och studenter från alla universitet reser.
3. Under tredje terminen genomförs specialisering och tillämpning av de kunskaper som förvärvats under andra terminen; Samtidigt genomförs förarbeten som syftar till att förbereda studenterna inför slutförandet av examensarbetet. Denna termin syftar också till att anpassa eleverna till arbetsmiljön och träna dem att lösa problem i nya miljöer, till vilket Practicum och digital undervisning genom videokonferenser samt deltagande i workshops bidrar.
4. Under fjärde terminen tränas studenterna så att de vet hur de ska tillämpa de teoretiska kunskaper som förvärvats tidigare i specifika situationer och så att de kan kritiskt ta itu med lexikografiska frågor. Under denna termin kommer studenterna att slutföra sin masteruppsats (30 hp).

Studenterna i denna master kommer att kännetecknas av:

• hans intresse för lexikografi och dess tillämpningar.
• deras önskan att lära sig om andra kulturer, utbildningsmodeller och världsperspektiv.
• deras önskan att lära sig tvärvetenskapliga frågor – som till exempel ny teknik och deras tillämpningar, digital information, programmering, lexikografiska resurser
• och flerspråkig.

Utexaminerade kommer att vara kvalificerade att arbeta antingen som lexikografer på ett förlag eller som forskare inom alla områden av lexikografi, och därför kunna:

• skapa och utforma tryckta och elektroniska ordböcker,
• analysera de kulturella landvinningar som ligger till grund för lexikografiska referensverk,
• utveckla specifika lexikografiska uppgifter, involverade i planering, design och beredning av material i tryckt och digital form,
• tillämpa ny teknik och statistiska kriterier för språkstudier,
• designprogram med lexikografisk och språklig tillämpning,
• ge råd lexikografiskt inom området redigering och fortbildning.