Se alla masterprogram i Internationell kommunikation på deltid i Oceanien 2022

Starta en karriär som bryter språkliga och kulturella barriärer I en starkt globaliserad och teknikmättad värld är interkulturell kommunikation och praktiska översättningsfärdigheter alltmer eftertraktade av arbetsgivare inom alla sektorer. Unik i Australasien, 180-poängs Master of Intercultural Communication and Applied Translation tar dina tvåspråkiga eller flerspråkiga färdigheter till nästa nivå och öppnar dörrar till en karriär inom språktjänstebranschen. Bygg vidare på din grundexamen eller uppdatera dina meriter för professionella översättare och tolkar. Du kommer att få de teoretiska och praktiska färdigheter som behövs för att vara tvärkulturellt kompetent och lära dig hur du tillämpar detta genom att kommunicera information över språk och kulturer i en mängd olika professionella miljöer. NAATI-certifiering Denna kvalifikation godkänns av National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI). Från och med juli 2024 förväntas alla tolkar som arbetar för statliga myndigheter eller statligt finansierade myndigheter vara med i NAATI-certifieringsramverket. Läs mer om detta krav – inklusive om det ekonomiska och annat stöd du kan få – på näringsministeriets webbplats. Efter att ha avslutat masterprogrammet kan akademiker ansöka direkt till NAATI för att få certifiering. Vårt postgraduate Diploma och Postgraduate Certificate in Intercultural Communication and Applied Translation godkänns också av NAATI. Toppmodern teknik MICAT ger dig erfarenhet av toppmoderna datorstödda översättningsmiljöer, inklusive översättningsminne och textningsprogramvara, och du kommer att utforska hur språkproffs kan tillföra värde och subtilitet till dessa teknologier. Särskiljande kant Med universitetets styrkor inom översättning och tvärkulturell och tillämpad språklig expertis kommer du att lära dig av föreläsare som är experter inom sitt område och engagerade i att stödja urbefolkningens värderingar och praxis i Aotearoa och på andra håll. Du kommer också att dra nytta av verklig erfarenhet av att arbeta i en tillämpad översättningsplacering och på ett översättningsprojekt som leds av en professionell. -